É curioso como consigo ler textos acadêmicos e jornalísticos e francês sem dificuldade alguma, mas o francês cotidiano que vejo sendo usado em redes sociais, músicas, tv, etc. às vezes é incompreensível pra mim. É tanta gíria e figura de linguagem que parece outra língua.

Pra ser justo, algumas variedades do português brasileiro devem ter o mesmo efeito para quem só aprendeu a norma culta da língua. Imagina um gringo tentando entender um mineirês, por exemplo?

Follow

@lpslucasps

I can relate to that :-) O meu primer encontrocom braseilro foi - vamos dizer "interessante" 😂

Sign in to participate in the conversation
Polyglot City

Polyglot City is the right instance for you, if you're interested in linguistics, languages, language learning and translating, or if you are multilingual or polyglot. All languages are allowed to flourish on our timelines. And of course you're free to talk about anything else besides languages, too. Make this your personal home!