Also, I haven't much done anything special to reach this gender (im)balance. This is just what kind of books end up in our shelves, and there are certainly multiple factors affecting which books we choose to buy.
Polyglot City is the right instance for you, if you're interested in languages, language learning and translating, or if you are multilingual or polyglot. All languages are allowed to flourish on our timelines. Welcome!