@email@example.com @greyor I've been using Scrivener to write fiction for so many years that I've settled with writing even my academic texts with it.
There are some quite complicated ways to get references and bibliographies semi-automatically from Zotero, but quite honestly they look like much more work than just doing them manually.
Other than that Scrivener is very flexible in how to format the final compilation, so I can make word-lookalikes in no time.
Well, TOC has been a problem so far...
Polyglot City is the right instance for you, if you're interested in languages, language learning and translating, or if you are multilingual or polyglot. All languages are allowed to flourish on our timelines. Welcome!