Od, ka sempre esas maxim bona lernar vorti per la tradukuro?

Show thread

Quanta vortin di nova linguo on devas enmemorigar ante ke, esas plu efikiva lernar plusa vorti per la defino kam per la tradukuro?

Esperante ke, qua sequeskis me pro l'angliana toot ne desquietesas pro la idaji 😬

Hoping those who followed me from the English toot don't mind all the Ido 😛

One nice thing about September is you can write the "-09" part of the date in YYYY-MM-DD format by rolling or dragging your fingers across the .

Granda sekreto quon lakto-farmisti ne volas ke vi saveskez: aveno-lakto saporas plu bona kam bovino-lakto 😱 (Con me deskovris pos ke me kompris ol kaprice la pasinta semano! Nun me neniam retroiros.)

Me pensis ke co amuzus uli 😄 Pri la lingui konstruktita ke divenas populara…

Esperanto does have a word ‘pesto’ but it means “plague, pestilence.”

To be fair, pesto was perhaps not as internationally enjoyed in Zamenhof’s day as it is now. I wouldn’t blame an Esperanto speaker for simply calling it ‘pesto’ instead.

Show thread

Pistitaĵo is from ‘pistita’ [crushed, ground] + ‘-aĵo’ [thing, substance].

Show thread

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Polish, Spanish, Swedish, Turkish, and Welsh: pesto

Bulgarian, Greek, Russian, and Ukrainian: pésto

, the “international” language: pistitaĵo /pistiˈtaʒo/ 👏👏👏

@fransua Me anke deskovris Ido tra Esperanto. A me, esis la genro-neutreso e la sistemo di derivado di Ido ke igas me preferar ol kam Esperanto. Es vera ke nune esas poka parolanti 😔 Me esperas ke, se plu personi uzas la linguo, plu personi divenos interesata pri studiar ol. Anke helpas ke Ido ed Esperanto esas tre simila. On povas lernar unu, e kompreneskar multo di l'altro "gratuite" 😀 Per poka plu studiado, interkompreno divenas sat bona, me kredas.

@jayeless Me jus trovis ca pagino de vu. Ecelante skriburo, helpema, edifika 👌

La tabelo di korelativi, me volas imprimar ed a la muro fixigar 💙📘

jayeless.net/wiki/ido.html

Hello! Saluto(n), toki, ciao, et cetera

Me kreis ca konto precipue por ed altra interesa lingui. Videz mea aparta konti por l’angliana ed – ligili en mea bio.

Polyglot City

Polyglot City is the right instance for you, if you're interested in linguistics, languages, language learning and translating, or if you are multilingual or polyglot. All languages are allowed to flourish on our timelines. And of course you're free to talk about anything else besides languages, too. Make this your personal home!