Veronica @leliboli@polyglot.city

jedes Mal jemand mir sagt: "Kein Stress"–

I want to laugh and say, "Do you know who I am?"

https://www.youtube.com/watch?v=g_N_2bGzvwc

tabs grow like mold

it's a tab infestation

I watched. I loved it.
I rewatched. I loved it more.

The radio in my head is going wild.

Every time someone says I speak German well,

I'm, like,

do you know who you're talking to?

I
do
not
be
lieve
you

mood:

*knows she watches a musical*

"Oh no! No... not another song..."

that hollywood thing when someone blurts out "I love you" and is, like, did I just say that, and the other person is, like, *shocked* and *flustered* (and it's a whole other thing when it turns out they're "not on the same page") and literally everyone who happened to be around gasps as if it were a straight up proposal or something. what?

Have your pumpkins in place.

Love this floaty state when you can't tell which language you're speaking anymore and just unabashedly randomly generating words and accepting them in whichever form they appear.

"Kapitalismen gör oss alla till handelsvaror."

Thought this might be a perfect place to share my bilingual* short story (ru/en).
*-with occasional insertions of phrases in de/fr

There was a moment when my language of choice split, I was torn and just stopped working on the story at all.

Years later I was finally ready to accept that I didn't have to choose. "Why not both? Why not all of them?" Especially since it made sense narratively.

Read it here, share your thoughts afterwards if you will:

https://drive.google.com/file/d/1Z_az8WdXACrPSB2sqSEYn7ywDcKmy774/view

Will you watch the whole thing?

Yes, you will.

It's 100% worth it.

https://www.youtube.com/watch?v=BMCuQ353Lv8