@bgcarlisle Fun fact: in the Brazilian side of the fediverse, the act of deleting & redrafting an already interacted with toot is called "brennar" ("to act like Brenno"). That's because, and I kid you not, a user from a popular instance called Brenno used to do that a lot, even for the smallest of typos.
Polyglot City is the right instance for you, if you're interested in linguistics, languages, language learning and translating, or if you are multilingual or polyglot. All languages are allowed to flourish on our timelines. And of course you're free to talk about anything else besides languages, too. Make this your personal home!